A real-time portfolio account cannot be deleted from memory through the portfolio screen. However the user may choose to remove the account from view. This is done by removing the tab of the account:
Click on the tab of the account you wish to remove.
Select the "Remove Tab" option from the Action menu.
The account is no longer be visible.